Some ha comparative forms: Dev. , Gur. , Guj. .

The red is “Dogri” ćahar, but it is really just transcribing the yellow Persian, for the Dogri word is simply ćār

hā ~ etc., here in riyāsat jambū va kaśmīr tivat hā ~ State of Jammu & Kashmir & [Little] Tibet, etc.

pīćhe pahućī ~ too late.

Krohin. The date may be 25 har ~ 7 July 1891, with some corroboration from the U in JU(ly).


Har ~ haḍh ~ āsāṛh ~ आसाढ़ ~ آساڙہ . The third month of the Hindu solar calendar answering to mid-June to mid-July. Also आषाढ़ and असाढ़. The literature sees such others as asarh, asah, asad, asādha, etc., with various niceties and un-niceties.

ḍ 20 ~ July 2.

1935 haḍh 16 ~ 28 June 1878, with cds confirmation.

har mah 1 ~ 12 June.

1945 māh har ~ June-July 1888.

haḍ 22 ~ July 4.


Hari. Examples here in Kaţrā Hari Singh.

‘Hasharpor’. Compare this Hoshiarpore with the following.

‘Hashārpor’.

i  next ►

To top of page